Béu Tornaghi

EN
Born in BraSil, citizen of the world, Béu has been traveling between the USA, BraSil, and Europe for several years, dancing, offering Somatic Movement Therapy & Education, as well as Translation & Interpreting (Portuguese, English, and Spanish primarily, though we can also communicate in Italian and French). Dancing on land and water since childhood, everything feeds back into its Eco-Somatic research; always curious about how movement/dance can help us reconnect with many other ways of thinking and perceiving, allowing our human experience to find and create bridges within the many languages of nature. Nature nurtures. Nurture nature.

ES
Vení al mundo en Brasil, ser del mundo, estuve viajando entre los Estados Unidos, América Latina y Europa durante varios años, bailando, ofreciendo Terapia y Educación de Movimiento Somático, así como Traducción e Interpretación (principalmente portugués, inglés y español, pero también podemos comunicarnos en italiano y francés). Bailando en la tierra y el agua desde la infancia, todo se retroalimenta en su investigación Eco-Somática; siempre activando la curiosidad acerca de cómo el movimiento / la danza puede ayudarnos a reconectarnos con muchas otras maneras de pensar y percibir, permitiendo que nuestra experiencia humana encuentre y cree puentes dentro de los muchos lenguajes de la naturaleza, de nosotros. La naturaleza nutre. Nutre la naturaleza.